مطبوع مراقبة التسيير